[# 9: Enfin, toi et moi]
Bo Ram...
Pourquoi es-tu venu ?
Bo Ram...
Tu...
Tu continues de m'éviter à cause de ce rendez-vous, n'est-ce pas ?
Mon amie proche m'a suppliée tant de fois que je n'ai pas eu d'autre choix que d'y aller.
Attends...
Je ne sais pas pourquoi je te donne une explication.
Tu n'as rien fait de bien non plus !
As-tu même pensé à me poser des questions ?
Tu tournes juste le dos et c'est assez bon ?
Tu y penses par toi-même et cela te suffit-il ?
Je te le rend.
Il semble que je n'en ai plus besoin.
Je suis désolé.
Je me suis...
Je me suis mépris
et je t'ai donné du fil à retordre comme un idiot.
J'étais bien trop égoïste.
Je...
Je dois avoir eu la mauvaise impression de toi.
Le temps est beau aujourd'hui.
Tu as raison. Le temps était beau aujourd'hui.
Tu ne te souviens pas ? C'est ce que tu as dit quand tu m'as remis le lait sur le toit ce jour-là.
Ah, je l'ai fait ?
Quoi qu'il en soit, tu as travaillé dur aujourd'hui.
Merci d'avoir fait de ton mieux.
Tu as travaillé plus dur. Je suis plus reconnaissant.
Si tu termines bien le spectacle, je vais t'offrir beaucoup de boeuf.
Vraiment ? Je vais donc mourir de faim pendant une semaine avant le repas.
Tu as renversé les céréales dans la cuisine...
Excuse-moi...
Mais as-tu renversé les céréales dans la cuisine ?
On peut parler ?
Oui.
Sœurette,
je l'ai renversé.
Je n'avais aucune force dans mon bras.
Pardonne-moi.
Je vois...
Quand tu auras fini de pleurer, nettoie le bordel.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki